Revisione sovrana

Maniero del Re, YorkIl gioco comunitario su larga scala vede Enrico VIII cancellare gli amati giochi misteriosi della città come un intelligente dispositivo di inquadratura in un sorprendente adattamento

C'è più di un tipo di mistero in gioco in questo adattamento del romanzo poliziesco storico di CJ Sansom. La scena non si apre su Matthew Shardlake, il protagonista avvocato-detective di Sansom, ma su una tradizione teatrale locale secolare: gli York Mystery Plays, rappresentati sui carri dalle donne delle corporazioni cittadine. Fino all'arrivo di Enrico VIII, che mette fine a questo rito tanto amato.

È un ingegnoso dispositivo di incorniciatura dell'adattatore Mike Kenny. Immediatamente, collega questa attuale produzione comunitaria all'aperto alla lunga storia del teatro della città fatto da e per la gente. Evoca anche un coro sotto forma di donne delle corporazioni contrastate. Ci guidano attraverso il resto del dramma, narrando i punti della trama fuori scena, nascondendo eventi chiave per tenerci con il fiato sospeso e aggiungendo una voce femminile collettiva a quella che altrimenti potrebbe essere una storia dominata dagli uomini.

Il Sovereign è una scelta azzeccata per l'ultimo della lunga lista di spettacoli comunitari su larga scala dello York Theatre Royal. La storia di Sansom è ambientata principalmente a York, poiché Shardlake e il suo assistente Jack Barak (interpretati come una coppia credibile da Fergus Rattigan e Sam Thorpe-Spinks, gli unici due attori professionisti) intraprendono il lavoro per Progress to the North di Enrico VIII. Ma presto una morte misteriosa li avverte dei segnali di cospirazione.

Tutto questo è messo in scena sullo sfondo suggestivo di King's Manor, uno dei luoghi chiave del libro. La scenografia di Dawn Allsopp funziona in modo sensibile con questo sito all'aperto, trasportandoci indietro nel tempo. Nel frattempo, l'epica azione del fermaporta di Sansom offre moltissimi ruoli al vasto cast. Ci sono alcune svolte particolarmente impressionanti di Livvy Potter nei panni del servitore reale Tamasin Reedbourne, Joe Hopper nei panni del carceriere Fulke Radwinter e Maurice Crichton nei panni dell'imponente Sir William Maleverer.

I numeri coinvolti consentono anche un raro senso di scala, creando scene di strada animate e grandiose processioni. Ci sono molti corpi da coreografare, qualcosa che i co-registi Juliet Forster, Mingyu Lin e John R. Wilkinson fanno abilmente. Ci sono alcuni momenti in cui la narrazione si affloscia o le immagini di scena perdono la concentrazione. Ma nel complesso, Sovereign rappresenta una degna celebrazione della gente di York e della sua lunga storia teatrale.

Al King's Manor, York, fino al 23 luglio